- 80 g citromnád, finomra vágva
- 20 g fokhagyma, finomra vágva
- 20 g salotta, finomra vágva
- 30 g szárított csilipaprika-pehely
- 3-4 friss vörös csilipaprika, kimagozva, finomra vágva
- 3-4 szárított csilipaprika (vagy cseresznyepaprika)
- 300 ml növényi olaj
- 10 g annatto (mag vagy paszta), vagy bármilyen más piros színezőanyag (például fűszerpaprika)
- só
- 20 g csirkepor (elhagyható)
A saté a vietnámi konyha egyik univerzális mártogatója, de levest is ízesítenek vele. Ez tovább erősíti a citromnádasságot, a csilisséget és ragyogó vörös színt ad. Állagát tekintve egy „paszta” és egy vörös csiliolaj részre különül el. Belátásunk szerint adagoljuk.
A nyers változathoz összekeverjük a fenti hozzávalókat.
Ha annattóhoz jutunk: felhevített olajban kioldjuk a magok színét. Szobahőmérsékletre hűtjük, leszűrjük. Összekeverjük a többi hozzávalóval. Más színezékekkel szemben nagy előnye, hogy semleges ízű. (Annatto kapható paszta formájában is, mexikói termék.)
A párolt változathoz a hagymát-fokhagymát, citromnádat az olaj felén pároljuk, hozzáadjuk a paprikapelyhet és a finomra vágott friss vörös csilit. Adhatunk hozzá Sriracha csiliszószt, cayenne-i borsot is. Belekeverjük a többi olajat.
Mélyíti az ízét, ha a szárított paprikákat használat előtt serpenyőben megpirítjuk.
Az annatto-magnak kizárólag színező funkciója van, íze semleges. Némely szaküzletben kapható dél-amerikai annatto-szósz is.
Vietnámban a bun bo Hue leveshez vagy a satéhoz néha adnak még bun bo Hue fűszerkeveréket is: hagymapor, fokhagymapor, gyömbérpor, fűszerpaprika, cukor. (Mindenből egy rész, cukorból kettő.)
A piacokon sokfelé kaphatók bizonyos alapízesítők előkészítve, finomra vágva. Mivel gyorsan fogy, mindig friss.
